" " " " DONG VAN PLATEAU
Cung cấp bởi Blogger.

Thứ Bảy, ngày 15 tháng 3 năm 2014





                                                                              Cách 2

Thứ Ba, ngày 21 tháng 5 năm 2013

 
Mỗi lần đi là một lần thêm nhớ. Cái nhớ, từ màu sắc quần áo của bà con mỗi dân tộc đến vị chén rượu ngô cay nồng, mùi khói mờ mịt của chảo thắng cố lẫn màu sương trong ngày đông lạnh sắt. Có lẽ nên gọi chợ phiên ở miền cao nguyên đá này là những phiên chợ của niềm vui và nỗi nhớ?
Sắc màu chợ phiên - Ảnh: H.TR.
Với những người dân vùng cao nguyên đá, chợ phiên là một phần không thể thiếu trong cuộc sống thường nhật. Những phiên chợ họp theo phiên vào ngày cuối tuần thứ bảy hay chủ nhật như chợ Quyết Tiến, chợ Đồng Văn... Hoặc họp theo phiên cách 6 ngày một, mà khi phiên sang tuần dương lịch 7 ngày, hụt đi mất một thành ra cái tên “chợ đuổi”, như chợ Lũng Phìn, chợ Phó Bảng…
Những phiên chợ có sức cuốn hút đến lạ kỳ. Cuốn hút từ người già, người trẻ, đến đám con nít và lây sang cả du khách dừng bước nơi này.
1. Với lũ trẻ, sự cuốn hút của chợ là những món hàng đầy màu sắc, hay những món ăn trong làn khói bếp thơm nức mũi tỏa ra từ góc quầy hàng. Đó có thể là một bát phở, từ mùi đến vị đều không giống những món ăn mẹ nấu hằng ngày. Hay chỉ là một cây kem vàng óng mà cô bé tần ngần mãi trước khi quyết định mút cái đầu tiên. Nửa như muốn ăn, nửa như vẫn tiếc muốn giữ lại.
Còn với các chàng trai, cô gái, ngày chợ phiên là dịp để xúng xính quần áo đẹp, đi xem đồ mới và tìm một nửa tình yêu. Nhà xa, cách huyện hơn 10 cây số, Tráng Thị Tím đi chợ Mèo Vạc một mình. Cô gái mới hai mươi tuổi này hồn nhiên lắm, cười tươi trước ống kính và không quên dặn nhớ gửi lại ảnh cho em. Ở một góc chợ khác, mấy cô bé đang túm tụm với nhau, cùng ngắm chiếc điện thoại mới của bạn.
Cuộc sống hiện đại đang xóa dần khoảng cách không gian. Chiếc xe máy, cái điện thoại giờ cũng gần gũi như con ngựa và cái muôi gỗ trong nhà…
Xem điện thoại mới của bạn - Ảnh: H.H.M.
2. Cánh đàn ông đến chợ thì có khác. Ngoài mua bán hàng hóa cho gia đình, điều quan trọng không kém là gặp được bạn bè và cùng nhau uống đôi bát rượu. Đến chợ phiên, Giàng Mí Dứ gặp được ông thông gia, hai ông bố cùng con trai con gái nay đã là dâu rể hai nhà, và bên cạnh là cháu đích tôn. Buổi chợ trở nên đầm ấm như ngày gặp gỡ gia đình.
Từng nhóm các ông ngồi kề bên nhau. Bơ rượu cứ đong đầy vơi mãi, câu chuyện tưởng chừng chẳng bao giờ cạn. Càng thêm chuyện là càng thêm vui. Cho mãi đến khi ngất ngây say. Say ở chợ cũng chẳng phải lo, vì chồng có say đã có vợ đưa về.
Cái lý của các bà vợ người Mông thật ra rất đơn giản. Chồng mình nếu có nhiều bạn thì đến chợ sẽ gặp gỡ nhiều. Câu chuyện xã giao hay bạn bè thăm hỏi ở vùng cao luôn kết nối bằng chén rượu. Nếu chồng ít bạn thì sẽ mời ít hoặc là được mời ít thì làm sao có thể say. Và theo cách đó, thước đo thành công về ông chồng trong quan hệ xã hội được các bà vợ chấp nhận và cho phép đến mức say mà không phải lo lắng gì.
Nếu say quá thì nằm luôn bên đường mà ngủ. Vợ vẫn kiên nhẫn ngồi bên cạnh, tranh thủ thêu vải, xe sợi hay sửa áo… Bao lần gặp hình ảnh các cô, các chị đợi chồng bất kể trưa hay chiều, nắng hay gió, lần nào tôi cũng liên tưởng tới các chị em, bạn bè ở thành phố. Và rồi hiểu ra rằng đó cũng là một phần đặc trưng khác biệt về văn hóa cuộc sống.
Giàng Mí Dứ gặp ông thông gia ở chợ Mèo Vạc, cùng con trai, con dâu và cháu nội - Ảnh: H.H.M.
Chia sẻ hơi ấm bên nồi thắng cố - Ảnh: H.TR.
3. Đến Hà Giang mà bỏ qua chợ phiên thì hẳn là thiếu sót lớn. Mọi nét văn hóa đời sống dường như đều hội tụ đủ cả ở đây. Cái cảm giác tự cho mình lạc vào một không gian nho nhỏ, xa lạ và rất ngỡ ngàng. Mọi hình ảnh đều mới, ánh mắt du khách cũng lấp lánh như trẻ thơ.
Mỗi lần đi là một lần thêm nhớ. Cái nhớ từ màu sắc quần áo của bà con mỗi dân tộc, đến vị chén rượu ngô cay nồng, và nhớ mùi khói mờ mịt của chảo thắng cố lẫn màu sương lẫn cái nhớ khi khẽ rùng mình trong ngày cuối đông lạnh sắt.
Những cái nhớ gộp lại khiến những bạn trẻ yêu xê dịch đầu năm rồi đã tổ chức triển lãm ảnh “Thương nhớ Đồng Văn” tìm tặng cho bà con những tấm ảnh mình chụp được trên đường "phượt". Mới đây là thời khắc đón năm mới với “Phiên chợ cuối năm” với mục đích tặng 1.000 cuốn lịch năm mới 2013 với các phiên chợ sắc màu cho đồng bào Mông, Dao, Hán, Tày, Nùng, Hoa sinh sống ở khu vực cao nguyên đá Đồng Văn.
Những cuốn lịch in bằng chính hình ảnh được các bạn chụp trong những chuyến đi, đồng thời có đánh dấu rõ đặc biệt cho các ngày có phiên chợ lùi ở Hà Giang.
Có lẽ nên gọi chợ phiên ở miền cao nguyên đá này là những phiên chợ của niềm vui và nỗi nhớ?
Cả gia đình có dịp được chụp ảnh "miễn phí lấy liền" - Ảnh: H.TR.
Và cùng xem ảnh, chia sẻ những niềm vui - Ảnh: H.TR.

tuoitre.vn

Thứ Sáu, ngày 10 tháng 5 năm 2013


As Associate in Nursing Environmental earth science and International Development student at the University of geographic region, in the UK, i’m payment the summer in hour angle Giang province to try and do analysis on temperature change. additional specifically, i’m exploring the ways in which the H’mong and Tai minorities utilize their land and resources, however they adapt to the dynamical weather, and therefore the socio-economic impact of temperature change.
28610001 FILEminimizer1 The Hidden Charm of Dong Van Geopark
My analysis started in Quan Ba district in Dong Van Geopark, that is UNESCO recognized and residential to several H’mong individuals. i used to be amid my host/staff member of the organisation Community Mountainous Development, and her relative WHO kindly drove my interpreter’s bike.

Tam Son, the most city in Quan Ba district, close in a very natural depression between the sedimentary rock mountains, was our base for 3 days as we have a tendency to visited villages for interviews. The descent into tam-o’-shanter Son unconcealed spectacular views of luscious inexperienced rice fields and a scattering of little mountains rising up like hymenopteran hills. Of explicit note area unit the dual Mountains, 2 excellent and identically shaped hills facet by facet that have gained certification as a national heritage website.
The first village in our excursion, Bao Anh, is home to a Tai community. Bao Associate in Nursing options picturesque rice fields, jutting rock formations and ancient stilt homes. it had been a stunning surprise once Associate in Nursing older Tai girl welcome America into her home and cheerfully recounted her living over freshly brewed cups of tea leaf.
Nhung Don FILEminimizer1 The Hidden Charm of Dong Van Geopark
The second village, Can Ty, home to a H’mong community of 850 individuals, was more down the mountains into another natural depression, and across a watercourse. the ladies within the village were busy at work weaving hemp, even continued throughout the interview. H’mong ladies gave the impression of being notably laborious operating and industrious, and {also the} kids were also terribly loveable, particularly the 2 toddlers sharing their lollipops.

The third and final village in Quan Ba district was Khung Nhang, a awfully poor H’mong village simply out of tam-o’-shanter Son, opposite the dual Mountains. The village was tough to achieve, accessible solely by a awfully uneven, stony road on the sting of a high formation. Once at the highest, we have a tendency to had to scramble down a muddy raceway to the village whereas clinging to branches and plants to avoid slithering. On the approach we have a tendency to met 2 smiling H’mong teens carrying baskets of corn and vegetables on their back WHO enjoyed taking footage with America. the house we have a tendency to visited in Khung Nhang was basic compared to those seen before, with walls made up of hardened earth and wood, a dust floor and a tin roof bolstered with picket beams. The house was dimly lit by daylight from the open door, as Khung Nhang village isn’t equipped electricity. Water assortment will become a retardant, as our H’mong host explained whereas sitting on his low stool smoking a waterpipe. ladies should walk one hour throughout the season to fetch water victimization massive containers carried on their backs.
DSC 0484 FILEminimizer1 The Hidden Charm of Dong Van Geopark
On our fourth day we have a tendency to drove to Meo holiday, passing through Yen Minh and Dong Van city. This journey displayed a number of the foremost impressive scenery I even have ever seen. we have a tendency to marveled at mountains carven with rice paddies, fields of cultivated roses, a mountain within the form of a monkey’s head that we have a tendency to nicknamed the Mountain of the Monkey King, unusually formed cave mouths, and passed dozens of ethnos ladies in colourful ancient dress operating aboard the road. and therefore the most gorgeous of all: the stretch between Dong Van and Meo holiday. The landscape on this road was exciting, with mountains terribly completely different to those I even have older in Europe, like mountain range, and in my opinion even additional spectacular. Meo Vac’s sedimentary rock mountains boast a good type of formations, together with dramatic drops offs, pinnacles jutting out from larger mountains like needles, sheer cliffs and rolling crests resembling breaking waves, all carven around a vale through that a watercourse snaked. we have a tendency to stopped multiple times to admire and take photos, before inbound in Meo holiday city.

Pho Ye Be was for consecutive day- a distant village that Google Maps doesn’t even show as accessible. there’s really a road, tho’ most of it had been additional a dust track. The journey was even so terribly pleasurable, passing through Khau Vai village, which each year hosts the noted Love Market wherever parted-lovers from the region’s ethnos tribes will see one another once more, even decades later. we have a tendency to then descended into a hotter, additional wet climate with landscape that might not have looked out of place with dinosaurs roaming in it. the planet was an expensive red color, that contrasted with the tall lime inexperienced grass that coated the rolling hills. we have a tendency to then reached Nho Que watercourse that we have a tendency to followed, passing by the foremost unimaginable cave entrance I even have ever seen. the large cave was carven into a stone formation, coloured red and white in a very pattern that resembled a good grizzly, with the cave’s cylinder crammed entrance as its opened jaws. Sadly it had been on the opposite facet of the watercourse and impenetrable.

Finally we have a tendency to came across Pho Ye Be, hidden amongst tall, inexperienced plants, on a slippery path. The house of our host was just like the one in Khung Nhang – basic, product of earth and while not electricity. the youngsters were terribly curious and loved our camera, fascinated by the screen during which they might see themselves. when the interview with our H’mong host, we have a tendency to followed the youngsters through a field of corn to achieve Nho Que watercourse, wherever we have a tendency to spent a fun and restful afternoon along, fishing within the sun with bamboo rods.

On the approach back to Meo holiday we have a tendency to were shown atiny low cave on the facet of the road. Curious H’mong kids carrying manufacture in baskets stared when America as we have a tendency to penetrated inwards. It shortly became clear that the “small” cave was really terribly long and descended quite so much into the mountain. With our flashlights we have a tendency to discovered fantastic and outlandish formations each higher than our heads and below our feet. The twisted forms looked absolutely alien and lots of resembled large stone squids, jellyfish and archosaurian jaws. the boys in our cluster WHO penetrated to the top of the cave according a fantastic underground watercourse from that the H’mong individuals collect water throughout the season. when quite Associate in Nursing hour of scrambling, creep on hands, knees and slippery on our behinds through tight areas we have a tendency to emerged back onto the road, muddy, dirty and wet, however completely elated at having older one thing therefore distinctive.

During our next visit to Giang Chu Phin village, i attempted my hand at separating hemp strands from the stalk so weaving the fabric on a loom- quite an difficult and precise process! The young H’mong woman explained that she was creating a skirt for herself to wear at festivals, which the complete method, from gather the hemp to the ultimate product, takes four months. in contrast to the additional touristic Lao Cai province, the H’mong ladies in hour angle Giang still weave for his or her personal use and to not sell. These stunning garments we have a tendency to were able to see on the women at Dong Van’s weekly Sunday market. settled in a very sq. enclosed by spectacular peaks, Dong Van market becomes animated terribly early within the morning. when a warming bowl of pho, we have a tendency to entered the ocean of colourful H’mong ladies sporting their rainbow headscarves and bright garments. The market was divided into many sections like food, artefact and stock. The stock section was notably amusive as we have a tendency to watched individuals walk around with baby pigs on leashes and cargo live goats onto their motorbikes.
After shopping for some freshly roast corn cakes and coloured sticky rice, we have a tendency to climbed up to Associate in Nursing previous fort perked up up in one in all the mountains behind the city. From the fort, designed by the French in 1889, we have a tendency to had an amazing read of Dong Van city and market below, additionally as of the encircling mountains and valleys. The fort itself, tho’ [*fr1] in ruins and coated in vegetation, was terribly picturesque and that we enjoyed exploring its tunnels and ascent the ramparts before warding off on one last expertise to the border village of respiratory organ copper.

30km from Dong Van, respiratory organ copper is that the northmost purpose of Vietnam, at the top of another road with gorgeous mountainous scenery. Associate in Nursing imposing tower flying Vietnam’s flag stands on high of a mountain with views over paddy fields, material homes, twin lakes named the “dragon eyes”, and eventually to China. The red flag, with pride processing within the wind, was a formidable end to our Dong Van Geopark adventure!

Thứ Ba, ngày 07 tháng 5 năm 2013


Opening of "cultural tourism Week Festival Khau Vai love market"






 At 4.5, Meo Vac district was opening "Cultural Tourism Week Festival Khau Vai love market" in 2013 and the final of the program "Beautiful ethnic costumes" 4th

In the framework of "cultural tourism Week Festival Khau Vai love market" this year takes place in three main day, from 4 - 6.5 (ie 25 - 27.3 lunar calendar) with special cultural activities such as bird Choi nightingale, bull fighting, fighting goats, horse racing, the Festival of rain Lo Lo ethnic, cake contest of ethnic Nung, flax weaving competition of Mongolian people, sing for traffic conditions, competition "beauty submitted ethnic costumes "... attract many visitors and ethnic people in the district. This activity is of great significance in the preservation and development of cultural values​​, and to introduce and promote the cultural values ​​of the people living on the Global Geoparks Highland Council Van.
Comrade Wang Mi Vang opening drum beat "Cultural Week Festival travel Khau Vai love market" in 2013.
Soon after the final place of "Beautiful ethnic costumes" 4th Meo Vac district. Join the program has 27 female candidates typically come from the agencies, departments and organizations in the district. With traditional ethnic costumes optional, the contestants have brought spectacular performances, evident characteristics of each ethnic costumes.